股票

1961年10月17日,KhaledBenaïssa十二岁,与家人一起住在Nanterre的棚户区

他和他的父亲,他的兄弟和他的叔叔一起参加了示威游行

枪声,推,,一般的恐慌

那天,他几乎也死了

他完全忘记了创伤,多年后他通过会议和阅读恢复了他的记忆

他现在是Aubervilliers职业高中的教授,也是MRAP的成员

活动结束后的几天里,贫民窟有什么气氛

你有没有机会在学校谈论它

KhaledBenaïssa

当我们回到学校时,没有人谈论它

我并不比此感到惊讶,因为我已经看到阿尔及利亚的暴行(他于1959年来到法国)我从未有机会说出来

必须说,即使在学校,我们与法国人的联系也很少

至于贫民窟的气氛,人们很高兴能够管理这个活动,冒着禁令

但也有很多担心,每个家庭都算他自己

当局告诉我们,那些没有返回的人已被送回阿尔及利亚

但就在那里,他们再也没有见过他们......贫民窟的日常生活随后接管了

然后当1962年3月停火到来时,一切都结束了

在某种程度上,我们认为移民为战争付出了很多

据你所知,1961年10月17日哪些类型的痕迹留在了阿尔及利亚移民的记忆中

还有他们的孩子

KhaledBenaïssa

当我们经历这样的创伤并且我们不立即谈论它时,每个人都尽可能地做出反应

有些人做了积极的事情,有些人则做了一个让步

但是,总的来说,我认为阿尔及利亚人并没有对法国人产生仇恨,而是对镇压感到厌恶

例如,我长期以来一直对警察的恐惧

我还认为,大多数生活在1961年10月17日的人并没有和家人谈论太多

能够参与需要一定的条件,而且与孩子交谈并不容易,因为我们不能说出一切

有必要划定野蛮行为,解释整个系统的功能,而不仅限于“有些人不爱我们”,否则会造成真正的不适

在法国对这一时期进行评估并承担其责任的那一天,我希望我们能够提出有关殖民化,世界不平等等问题的正确问题

我相信它也会让出生在这里的移民的孩子感到真正的法国,因为愈合过程终将成为可能

采访Sabrina Kassa-Bja